诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

荷花原文及翻译

作者: 时间:2025-05-04阅读数:0

宋-董嗣杲

天机雪锦织鲛绡,艳朵亭亭倚画桥。

无垢自全君子洁,有姿谁想六郎娇。

翠房分菂莲须褪,玉藕抽丝暑叶摇。

花里不妨呼净友,采香须棹月明桡。

形式:七言律诗押[萧]韵

翻译

天空的奥秘如同雪锦般编织出鲛人的薄纱,艳丽的花朵亭亭玉立在画桥边。纯洁如君子般的它自身洁净无暇,谁又能想到这美丽的形象竟是六郎般的娇媚。绿色的房间中,莲子的须茎已经褪去,洁白的藕茎在暑热中轻轻摇曳。在这花丛中,不妨唤来清雅的朋友,采撷香气时,还需趁着明亮月光划桨前行。

注释

天机:指自然的神秘或天上的机巧,这里比喻天空的美景。鲛绡:传说中的鲛人所织的细薄丝绸,形容雪锦般的美丽。君子洁:比喻事物的高洁品质,像君子一样清白无瑕。六郎娇:可能是指古代某位美男子,这里用来形容花朵的娇艳动人。翠房:绿色的房间,可能指的是莲房。玉藕:比喻洁白如玉的藕茎。净友:清雅的朋友,指志同道合的知己。月明桡:明亮的月光下划桨,形容夜晚的宁静和诗意。

鉴赏

这首宋诗《荷花》是董嗣杲所作,描绘了一幅清雅脱俗的荷花图景。首句“天机雪锦织鲛绡”运用了比喻,将荷花比作天上的云锦,由鲛人所织,形象生动地展现了荷花的洁白如雪和精致细腻。次句“艳朵亭亭倚画桥”则描绘了荷花盛开的姿态,仿佛亭亭玉立在画桥边,富有画面感。

诗人接着赞美荷花的品质,“无垢自全君子洁”,赋予荷花高洁的君子之风,暗示其出淤泥而不染的品格。同时,“有姿谁想六郎娇”又以古代美男子六郎为喻,赞美荷花的娇美动人。接下来的两句“翠房分菂莲须褪,玉藕抽丝暑叶摇”细致描绘了荷花的生长过程,莲房中的莲子逐渐成熟,洁白的藕茎在夏日微风中轻轻摇曳。

最后两句“花里不妨呼净友,采香须棹月明桡”表达了诗人对荷花的喜爱与亲近,愿意邀请荷花为知己,并在月光下划船前往欣赏,享受那份宁静与纯洁。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,赞美了荷花的美丽、纯洁和高雅,同时也传达了诗人对自然和谐生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100