诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

又示宗武原文及翻译

作者: 时间:2025-05-03阅读数:0

唐-杜甫

觅句新知律,摊书解满床。

试吟青玉案,莫羡紫罗囊。

假日从时饮,明年共我长。

应须饱经术,已似爱文章。

十五男儿志,三千弟子行。

曾参与游夏,达者得升堂。

形式:排律押[阳]韵

翻译

寻找新的诗句遵循规则,摊开书籍铺满整个床榻。试着吟诵那如青玉般珍贵的诗篇,不必羡慕他人华丽的诗囊。在假期里随性饮酒,期待来年与我一同成长。应当饱读经书,热爱文学如同珍视文章。十五岁的少年已有壮志,三千门徒跟随前行。曾与子游、子夏同游学,有才德的人终能登堂入室。

注释

觅句:寻找。新知:新的知识。律:诗歌规则。摊书:摊开书籍。解满床:铺满床榻。青玉案:比喻珍贵的诗篇。莫羡:不必羡慕。紫罗囊:华丽的诗囊。假日:假期。从时饮:随性饮酒。明年:来年。共我长:与我一同成长。饱经术:广泛学习经书。爱文章:热爱文学。十五男儿:十五岁的少年。志:壮志。三千弟子:众多门徒。参与:参与。游夏:子游和子夏,古代著名学者。达者:有才德的人。升堂:进入高深境界。

鉴赏

这首诗描绘了一个学者或文人安静的读书生活和对知识的渴望。开篇“觅句新知律,摊书解满床”表达了对新知识、新诗律的探求,以及书籍散置于案几之上,显示出主人公沉浸在阅读与学习中的景象。

接下来的“试吟青玉案,莫羡紫罗囊”则是说作者尝试着吟诵那些如青玉般珍贵的诗篇,而不羡慕那些华丽但可能空洞的词藻。这里的“紫罗囊”通常指的是皇家或高官才能享有的荣誉和待遇,作者表达了一种超脱世俗功名的态度。

中间两句“假日从时饮,明年共我长”可能是在表达一种对未来岁月的期待,希望能够与朋友们一同享受悠长的岁月。这里的“假日”和“明年”构成了对未来的美好憧憬。

紧接着,“应须饱经术,已似爱文章”则是说作者认为应该充分地学习和掌握各种技艺或学问,而自己已经对文章产生了浓厚的兴趣和喜爱。这表明作者对于文学创作的热情与投入。

后两句“十五男儿志,三千弟子行”可能是在描绘一个年轻有为的男子立下远大志向,以及成群结队的门人弟子们都在践行着某种学问或事业。这里的数字“十五”和“三千”很可能是虚指,表示数量众多。

最后,“曾参与游夏,达者得升堂”则是说作者曾经跟随老师或者参加过某种学习活动,而那些真正理解和达到一定境界的人,可以得到提升和认可。这里的“游夏”可能暗指春秋时节,也可能是对一种学术探讨或文化交流的隐喻。

总体来说,这首诗通过细腻的情感表达和生动的意象,展现了作者对知识、文学创作以及个人成长的热爱与追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100