黄纸蠲租白纸催，皂衣旁午下乡来。
长官头脑冬烘甚，乞汝青钱买酒回。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
黄色的公文免除租税，白色的文书催促缴纳。穿黑衣服的官员繁忙地下乡催收。注释
黄纸：指官方免除租税的正式文书。蠲租：免除租税。白纸：指催促缴纳的文书。皂衣：古代官吏常穿黑色衣服，代指官差。旁午：纷繁交错，形容忙碌。下乡来：到乡村来催收。长官：指地方官员。头脑：智力，这里指官员的判断力。冬烘：形容人愚笨、不通事理。乞汝：请求你。青钱：古时铜钱绿色，故称青钱，这里代指钱财。买酒回：用这些钱买酒回来。鉴赏
这首诗描绘的是乡村官吏在收取赋税时的情景。"黄纸蠲租白纸催"，形象地写出官府用不同颜色的纸张通知百姓，黄色纸张可能表示减免部分租税，白色纸张则可能是催促缴纳的文书。"皂衣旁午下乡来"，通过描述官员穿着皂色官服频繁下乡，表现出官吏们的忙碌和权力下放。
"长官头脑冬烘甚"，"冬烘"原指学问浅薄，这里暗讽官员愚昧无知，对百姓疾苦不理解。"乞汝青钱买酒回"，官员向农民索要钱财，却只是为了自己买酒，显示出官僚的腐败和不恤民情。
整首诗以轻松诙谐的笔调揭示了当时官场与民间的矛盾，讽刺了官吏的贪婪和无能，具有一定的社会批判意味。