秋晚闲愁抵酒浓，试寻高处倚枯筇。
云归时带雨数点，木落又添山一峰。
鸣雁沙边惊客橹，行僧烟际认楼钟。
个中诗思来无尽，十手传抄畏不供。
形式:七言律诗押[冬]韵翻译
秋夜的闲愁比美酒还要浓厚，我试着找一个高处靠着枯竹杖。云彩归去时还带着几点雨滴，树木凋零后又露出更多的山峰。雁群在沙滩边被船桨声惊扰，行走在烟雾中的僧人辨识着远处寺庙的钟声。这景色引发的诗意无穷无尽，即使十个人一起抄写恐怕也供应不上。注释
秋晚：秋天的夜晚。闲愁：空闲时的忧愁。抵酒浓：比酒还要强烈。高处：高高的地方。倚：靠着。枯筇：枯萎的竹杖。云归：云彩飘散。雨数点：几点雨滴。木落：树叶落下。山一峰：一座山峰。鸣雁：鸣叫的大雁。沙边：沙滩旁边。惊客橹：惊动了划船的人。行僧：行走的僧人。楼钟：寺庙的钟声。诗思：诗意。无尽：无穷无尽。十手：十个人。传抄：抄写。畏不供：恐怕供应不上。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚眺》，描绘了秋日晚上的景色和诗人心中的情感。首句“秋晚闲愁抵酒浓”直接表达了诗人因秋意浓厚而生出的深深愁绪，即使饮酒也无法完全消解。接着，“试寻高处倚枯筇”写诗人为了排遣愁绪，独自登上高处，倚杖远望，枯筇（竹杖）增添了画面的寂寥感。
“云归时带雨数点”描绘了云彩带着几点雨滴归去，营造出一种湿润而略带凄凉的氛围。而“木落又添山一峰”则通过落叶和新显的山峰，展现了自然界的季节变迁，也暗示了诗人内心的孤独与沉思。
“鸣雁沙边惊客橹”借大雁的叫声和船桨的摇动声，描绘出江边的动态景象，更显孤独游客的敏感和孤寂。最后一句“个中诗思来无尽，十手传抄畏不供”表达了诗人面对此景，灵感如泉涌，怕是十个手抄也难以记录下这无尽的诗意。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日黄昏的景色，融入了诗人的情感，展现出陆游深沉的内心世界和对诗歌创作的热爱。