诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

马嵬行原文及翻译

作者: 时间:2025-04-30阅读数:0

唐-刘禹锡

绿野扶风道,黄尘马嵬驿。

路边杨贵人,坟高三四尺。

乃问里中儿,皆言幸蜀时。

军家诛戚族,天子舍妖姬。

群吏伏门屏,贵人牵帝衣。

低回转美目,风日为无晖。

贵人饮金屑,倏忽舜英暮。

平生服杏丹,颜色真如故。

属车尘已远,里巷来窥觑。

共爱宿妆妍,君王画眉处。

履綦无复有,履组光未灭。

不见岩畔人,空见凌波袜。

邮童爱踪迹,私手解鞶结。

传看千万眼,缕绝香不歇。

指环照骨明,首饰敌连城。

将入咸阳市,犹得贾胡惊。

形式:古风

鉴赏

这首诗描绘了一位贵妇人在长安城外马嵬驿道的凄凉景象,通过对贵妇生前与死后的对比,表达了诗人对于盛世不再、美好事物易逝的感慨。诗中运用了大量的意象和隐喻,如“绿野扶风道”、“黄尘马嵬驿”、“路边杨贵人”等,将读者带入一个荒凉而又富有历史沉淀的场景。

贵妇生前显赫一时,甚至能够牵引皇帝的衣摆,但如今只剩下坟墓孤独矗立。诗中“军家诛戚族,天子舍妖姬”两句,隐喻了权力更迭和人事变迁,贵妇可能因政治原因而失势。

在对贵妇生前的描述中,“低回转美目,风日为无晖”、“贵人饮金屑,倏忽舜英暮”等句子,不仅展示了她超凡脱俗的气质,更透露出一种短暂和虚幻。贵妇平生的服用杏丹以保持容颜,但即便如此,也无法挽留时光流逝。

诗的后半部分则是对贵妇去世后的描写,“属车尘已远,里巷来窥觑”、“共爱宿妆妍,君王画眉处”等句子,通过细腻的情感和生动的景象,展现了人们对于美好记忆的留恋。贵妇生前的华丽首饰如今已成为空谷足音,但这些都无法抵挡时间的侵蚀。

整首诗通过对比手法,表现出一种无常与悲凉,同时也透露出诗人对逝去时代美好事物的怀念和赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100