湖面平随苇岸长，碧天垂影入清光。
一川风露荷花晓，六月蓬瀛燕坐凉。
沧海桴浮成旷荡，明河槎上更微茫。
何须辛苦求天外，自有仙乡在水乡。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
湖面平静如苇岸般绵延，天空倒映在清澈的水中。清晨的风露滋润着荷花，即使是六月的炎热，坐在湖边也能感到清凉。如同大海中的孤舟，我在广阔中漂浮，仰望天河，景象更加渺远。何必费力去寻找天外的仙境，其实仙乡就在这水乡之中。注释
湖面：水面。平：平静。随：跟随。苇岸：芦苇丛生的岸边。长：延伸。碧天：青天。垂影：倒影。入：进入。清光：清澈的光芒。一川：满川。风露：清风和露水。荷花：荷花。晓：清晨。蓬瀛：蓬莱仙境。燕坐：悠闲地坐着。凉：清凉。沧海：大海。桴：木筏。浮：漂浮。旷荡：空旷辽阔。明河：明亮的银河。槎：古代指木筏或竹排。更：更加。微茫：模糊不清。何须：何必。辛苦：费力。求：寻找。天外：天际之外。自有：本来就存在。仙乡：仙境。水乡：水边的乡村。鉴赏
这首诗描绘了西湖清晨的宁静与美丽。首句“湖面平随苇岸长”写出了湖水与芦苇岸线相接的开阔景象，水面平静如镜。次句“碧天垂影入清光”则描绘了天空倒映在湖中的画面，显得清澈明亮。第三句“一川风露荷花晓”进一步描绘了荷花在晨露中悄然绽放，满眼清新。
“六月蓬瀛燕坐凉”暗示了即使在炎热的夏季，西湖的凉意也足以让人心旷神怡，如同仙境般的清凉。接下来，“沧海桴浮成旷荡”以大海的广阔比喻西湖的壮丽，而“明河槎上更微茫”则借银河之景，增添了神秘与遥远的意境。
最后两句“何须辛苦求天外，自有仙乡在水乡”表达了诗人对西湖美景的赞叹，认为这样的自然胜境就隐藏在人间，无需远行就能感受到仿佛仙界的宁静与美好。整首诗语言优美，意境深远，展现了西湖的宁静与诗人对自然的热爱之情。