此生别袖几回麾，梦里黄州空自疑。
何处青山不堪老，当时明月巧相随。
穷通等是思家意，衰病难堪送客悲。
好去江鱼煮江水，剑南归路有姜诗。
形式:七言律诗押[支]韵翻译
此生已分别了多少次离开，梦境中的黄州只让我疑惑。哪里的青山不能让人心生老去之感，只有当时的明月仿佛懂得陪伴。困厄与显达同样都是思念家乡的情感，衰老疾病难以承受送别的悲伤。最好去江边烹煮江水中的鱼，因为剑南归途中会有像姜诗那样的温暖记忆。注释
此生：一生。别袖：告别挥手。麾：指挥，这里指离开。梦里：在梦中。黄州：地名，苏轼被贬之地。空自疑：独自感到疑惑。何处：哪里。青山：青翠的山峰。不堪：难以忍受。老：老去。巧相随：巧妙地相伴。穷通：困厄与显达。等是：都是一样。思家意：思乡之情。衰病：衰老疾病。送客悲：送别时的悲伤。好去：好好离去。江鱼：江中的鱼。煮江水：以江水烹煮。剑南：剑南道，古代行政区划。姜诗：典故，姜诗夫妇孝顺的故事，象征温暖。鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，名为《次韵李修孺留别二首（其二）》。诗中表现了诗人对友人的深情厚谊和对家乡的思念之情。
“此生别袖几回麾”，这里借用古代行军时用麾-flag指挥的场景，形象地表达了与朋友频繁告别的情景，反映出诗人在流离失所中的不易和对友情的珍视。
“梦里黄州空自疑”则透露出诗人的游子之愁，即使是在梦中，他也常常怀疑自己是否真的曾在黄州（今湖北黄冈）与朋友相聚，表达了对往昔交游的无限留恋。
“何处青山不堪老”是说诗人随遇而安，无论身处何地，只要有青山相伴，就能忍受岁月的侵蚀。这里的“青山”既可以理解为自然景色，也隐喻着友情和文学创作，是诗人精神上的依靠。
“当时明月巧相随”，在这句中，明月象征了永恒和纯洁，它如同朋友之间的情谊，无论何时何地，都能陪伴左右。
“穷通等是思家意”表达了不论处于顺境还是逆境，对家的思念都是相同的。这里的“家”不仅指物理上的居所，更指代着心灵的安顿和归属感。
“衰病难堪送客悲”，则描绘出诗人在朋友离别时即便身体羸弱也要强打精神相送的情景，反映了友情深厚带来的痛苦。
“好去江鱼煮江水”是说尽管身处异乡，但仍能享受当地的美食（江鱼），体现出诗人对生活的小确幸。
最后，“剑南归路有姜诗”，则透露出诗人的文学志趣和对友情的纪念。剑南指的是四川一带，这里说归路上有姜诗，可能是指朋友或诗人自己在旅途中留下的诗句，是对美好时光的一种缅怀。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的情感世界和他对友情、家国的无限眷恋。