百花头上选群芳,收拾香腴入洞房。
但得蜜成甘众口,一身虽苦又何妨。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
在百花丛中挑选最美的花朵,收集它们的香气和精华进入内室。只要蜂蜜最终甜美让众人喜爱,即使酿蜜过程自己辛苦又有什么关系呢。注释
百花头上:形容百花中最出众的。选群芳:挑选最美的花朵。香腴:香气浓郁、肥美的。洞房:内室,这里指酿蜜的地方。蜜成:蜂蜜酿制成功。甘众口:甜到众人的口味。一身虽苦:虽然酿蜜的过程辛苦。何妨:有什么妨碍,表示不以为意。鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《咏蜂》。诗中以蜜蜂采花酿蜜为题材,形象生动地描绘了蜜蜂勤劳采集百花精华,尽管过程辛苦,只为酿出甜蜜供众人享用的情景。"百花头上选群芳",表现了蜜蜂在花丛中辛勤挑选的细致与专注;"收拾香腴入洞房",则比喻蜜蜂将采集的花蜜精心储藏;"但得蜜成甘众口",表达了蜜蜂无私奉献的精神,只求成果能让大众品尝到甜美;最后"一身虽苦又何妨",直接抒发了蜜蜂不畏艰辛、乐于付出的高尚品质。整体来看,这首诗寓言深刻,赞美了蜜蜂的勤劳和无私,富有哲理。