秋眠怯簟冷,晨饭喜蔬香。
宁使衣百结,肯储钱一囊。
杜门虽局促,负气尚轩昂。
死去真无憾,曾孙似我长。
形式:五言律诗押[阳]韵翻译
秋天的夜晚怕被凉席的冷意惊醒,早晨的饭菜因蔬菜的香气而倍感欢喜。宁愿让衣物破旧百结,也不愿积攒一文钱在囊中。虽然闭门在家生活狭小,但内心仍保持高傲不屈。即使死去也毫无遗憾,因为我的曾孙会像我一样长大。注释
怯:害怕,畏惧。簟冷:凉席带来的寒冷。宁使:宁愿让。肯储:愿意储存。杜门:闭门不出。轩昂:精神昂扬,高傲。曾孙:孙子的孙子。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴》,通过对秋季生活的细腻描绘,展现了诗人内心的境况和人生态度。首句“秋眠怯簟冷”表达了诗人对秋夜凉意的敏感,暗示了他年事已高或体弱多病;“晨饭喜蔬香”则流露出他对简朴生活的满足和对自然之美的欣赏。
接下来,“宁使衣百结,肯储钱一囊”表达了诗人宁愿生活清贫,也不愿为金钱所累的高尚情操,体现了他的节俭和淡泊名利。即使身处困境,“杜门虽局促,负气尚轩昂”,诗人仍保持傲骨,不屈不挠。
最后两句“死去真无憾,曾孙似我长”传递出一种豁达的人生态度,诗人虽然生活条件艰苦,但对未来充满希望,期待后辈能继承自己的品格,延续家族的精神。
总的来说,这首诗以朴素的语言,展现了陆游深沉的人生感慨和高尚的道德情操,体现了他作为南宋士人的风骨与理想。