诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

元日感怀原文及翻译

作者: 时间:2025-04-25阅读数:0

唐-刘禹锡

振蛰春潜至,湘南人未归。

身加一日长,心觉去年非。

燎火委虚烬,儿童炫彩衣。

异乡无旧识,车马到门稀。

形式:五言律诗押[微]韵

注释

振蛰:冬天潜伏的昆虫开始活动。潜:悄悄地。一日长:指从旧年除夕到新年元旦,过了这一天,年龄便增加一岁。去年:泛指以往,非实指。非:缺点、错误。燎火:燎祭之火。古俗,除夕日要焚柴祭祀天地。委:弃置。虚烬:木柴焚烧后的灰烬。炫:夸耀、炫耀。

鉴赏

这首诗描绘了一个春节的氛围,人们因故乡情深而未能归去。诗中的“振蛰”指的是春天雷声初起,象征着春季的到来;“湘南人未归”则表达了远离家乡的人们在元旦仍然无法回家的无奈与思念。“身加一日长”形容身体随岁月增长,而“心觉去年非”则是对时光流逝的感慨,心中对于过去岁月的怀念和不舍。

“燎火委虚烬”描写的是过年的烟花已经熄灭,余温尚存;“儿童衒彩衣”则是孩子们穿着节日的新衣,显得格外鲜艳。诗人通过这些细节描绘出了一幅生动的春节画面。

最后,“异乡无旧识,车马到门稀”表现了诗人在异乡的孤独和寂寞,没有熟悉的朋友,只有偶尔来访的车马声打破了沉默。整首诗流露出诗人对家乡的深切思念,以及在外漂泊时的孤独感受。这是一首充满节日气氛,同时又带有淡淡哀愁的作品,反映出诗人复杂的情感状态。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100