诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄慎伯筠原文及翻译

作者: 时间:2025-04-25阅读数:0

宋-王安石

世网挂士如蛛丝,大不及取小缀之。

宜乎倜傥不低敛,醉脚踏倒青天低。

前日才能始谁播,一口惊张万誇和。

雷公诉帝喘欲吹,咸恐声名塞天破。

文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有馀。

多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。

人传书染莫对当,破卵惊出鸾凤翔。

人间下笔不肯屈,铁索急缠蛟龙僵。

少年意气强不羁,虎胁插翼白日飞。

欲将独立誇万世,笑诮李白为痴儿。

四天无壁才可家,醉胆愤痒遣酒拿。

欲偷北斗酌竭酒,力拔太华镳鲸牙。

世儒口软声似蝇,好于壮士为忌憎。

我独久仰愿一见,浩歌不敢儿女声。

形式:古风

翻译

世间纷扰如同蜘蛛网细丝,大的不如小的连缀起来。理应豪放不拘束,醉步能踏倒青天低垂。昨日的才华是谁播下的种子,一声惊呼引来万般赞誉。雷公控诉天帝的气息,仿佛要吹破天空的宁静。创作中喜欢以奇特自娱,不愿删减,留有余韵。作品多是峻峭不媚俗,骨气硬朗无柔情。人们传言书墨染指,无人能及,如同破卵而出的凤凰展翅。人间文人笔下不肯低头,铁链紧锁蛟龙难以动弹。少年意气飞扬,不受束缚,像老虎插上翅膀在白天飞翔。想要独自傲视万世,嘲笑李白过于痴狂。只有无边的天空才是真正的家,醉意中满腔愤懑借酒浇愁。想偷取北斗的星辰来斟满酒杯,力量足以拔起华山的剑齿鲸牙。世俗儒生言语软弱,像苍蝇嗡嗡叫,惹人厌烦。唯我长久仰慕,渴望一见,高歌时不敢有儿女情长。

注释

世网:比喻社会纷扰。挂:比喻牵连。倜傥:豪放不羁。低敛:收敛。播:传播。一口:一声惊呼。雷公诉帝:雷公象征天威。喘欲吹:气息强烈。文章:创作。怪:奇特。峭句:峻峭的句子。姿媚:媚俗。天骨:骨气。皮肤:柔情。书染:书墨。莫对当:无人能比。破卵:破壳而出。鸾凤翔:凤凰展翅。铁索:比喻束缚。蛟龙僵:蛟龙被锁。少年:年轻人。虎胁插翼:老虎插翅。独立:傲视。痴儿:痴狂的人。四天无壁:无边的天空。醉胆:醉意中的勇气。北斗:星辰。太华:华山。世儒:世俗儒生。忌憎:厌恶。浩歌:高歌。儿女声:儿女情长。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,名为《寄慎伯筠》。王安石以其改革政治和文学上的新变,被誉为“文学革命”的领袖之一。在这首诗中,王安石通过对比和夸张的手法,表达了自己不羁的个性和超凡脱俗的文学追求。

诗中的“世网挂士如蛛丝,大不及取小缀之。”表明诗人对世俗纷扰的超然态度,虽然身在其中,但并不为其所束缚。接着,“宜乎倜傥不低敛,醉脚踏倒青天低。”则展示了诗人旷达不羁、豪放洒脱的一面,即便是醉酒,也能以一种超然的姿态踩踏世间一切。

“文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有馀。”表明诗人对文学的追求,喜欢用奇特、新颖的笔法来娱乐自己,不愿意将作品削减到平庸无奇的地步。下句“多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。”则进一步强调了诗人坚持个性和风格,即便是文章,也要保持其尖锐、不随波逐流的特质。

此外,“少年意气强不羁,虎胁插翼白日飞。”表达了一种英勇无畏、想象力丰富的青年才俊形象。而“欲将独立誇万世,笑诮李白为痴儿。”则是诗人自比李白,以一种超越时空的姿态,希望自己的作品能够流传千古。

最后,“四天无壁才可家,醉胆愤痒遣酒拿。”表达了诗人对文学才能和天赋的自信,以及对酒精在创作中的激发作用。而“欲偷北斗酌竭酒,力拔太华镳鲸牙。”则是对超越世俗、追求极致精神状态的一种描绘。

这首诗通过一系列的比喻和夸张,展现了王安石个人的文学主张,以及他对个人自由和创作激情的坚守。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100