林外一声青竹笋，坐间半醉白头翁。
春山最好不归去，惭愧春禽解劝侬。
形式:七言绝句翻译
竹林外传来一声清脆的竹笋声，围坐间已有半醉的白发老翁。春天的山色最美，真不想离开，连春鸟都似乎在劝我留下。注释
林外：竹林的外面。青竹笋：新长出的青绿色竹笋。坐间：围坐的人中间。半醉：微醺的状态。白头翁：指年老的男子。春山：春天的山景。最好：最适宜，最美妙。不归去：不想离去。惭愧：感到不好意思。春禽：春天的鸟儿。解劝：懂得劝说。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静自然的画面，诗人在林外听到青竹笋响起的声音，坐在那里半醉的状态，旁边有一个白发老翁。春天的山色最为美好，让人不忍心离开。这也反映出诗人对大自然的深切情感和留恋。他还提到春天的鸟儿似乎在劝他不要走，这表达了诗人与自然之间和谐共生的境界，同时也流露出一丝惭愧之情，因为即使是自然界的小动物，也能理解并提醒诗人珍惜这美好的时光。整首诗通过生动的意象，传递出一种超脱尘世、与大自然融为一体的情怀。