心安身自安，身安室自宽。
心与身俱安，何事能相干。
谁谓一身小，其安若泰山。
谁谓一室小，宽如天地间。
形式:古风翻译
心静自然安稳，身体安定则居所宽敞。心灵和身体都安逸，还有什么能打扰呢。谁说个体微小，其安稳如同泰山般坚定。谁说房间狭小，它的空间却宽广如天地。注释
心：心境。安：安稳。身：身体。室：居所。相干：打扰。一身：个体。泰山：比喻极稳固或高大。一室：房间。宽如天地间：形容空间广大。鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍的《心安吟》，以简洁的语言表达了内心平静对于个人安宁的重要性。首句“心安身自安”强调了心态的安稳直接影响到身体的安宁，接着“身安室自宽”进一步说明了身体舒适则居所也会显得宽敞。最后两句“心与身俱安，何事能相干”和“谁谓一身小，其安若泰山；谁谓一室小，宽如天地间”运用对比和夸张的手法，强调了内心的宁静和安心感超越了物质空间的限制，使人感到无比的安定和广阔。整首诗寓含了道家的内省和心灵自由的思想，提倡内心的平和与自我满足。