诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

书事二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-24阅读数:0

宋-陆游

燕雏学母飞初熟,梅子团枝亦半黄。

麈尾唾壶俱屏去,尚存馀习炷炉香。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

雏燕刚刚学会像母亲一样飞翔,梅子也已半熟挂满枝头。书桌上不再有麈尾和唾壶,只有残留的习惯,还在燃着炉香。

注释

燕雏:刚学会飞翔的小燕子。母飞:像母亲那样飞翔。梅子:夏季成熟的果实。团枝:成串的梅子。半黄:颜色变得半黄。麈尾:古人用来拂尘的工具。唾壶:古代文人用来吐痰的器具。屏去:去除、摒弃。馀习:遗留的习惯。炷炉香:点燃炉中的香。

鉴赏

这首诗描绘了一幅闲适而雅致的画面。诗人以燕雏学习飞翔的场景开篇,暗示着生命的成长与学习过程。"燕雏学母飞初熟",形象生动地展现了小鸟逐渐掌握飞翔技巧的情景,寓意着诗人对新事物的观察和对成长的期待。

接着,诗人提到"梅子团枝亦半黄",点明了季节,夏季将至,梅子开始由青转黄,象征着时光流转,岁月更迭。这里的"梅子"也常常被用来寄托诗人的情感,此处可能暗含着诗人对时光易逝的感慨。

"麈尾唾壶俱屏去"一句,表明诗人已经摒弃了尘俗的琐碎事务,展现出一种超然物外的生活态度。"麈尾"是古代官员的仪仗,这里表示放下官场的繁务;"唾壶"则是古代文人饮酒后吐痰的器具,这里可能暗示诗人已远离酒宴应酬。

最后,"尚存馀习炷炉香"则透露出诗人虽然身处简静之中,但仍保留着一些传统的雅好,如焚香静坐,体现了他对传统文化的坚守和内心的宁静。

整体来看,这首诗通过日常生活的细节,表达了诗人淡泊名利、享受清静生活的同时,对传统文化的深深眷恋和对时光流逝的淡淡感怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100