我行其野，蔽芾其樗。婚姻之故，言就尔居。尔不我畜，复我邦家。
我行其野，言采其蓫。婚姻之故，言就尔宿。尔不我畜，言归斯复。
我行其野，言采其葍。不思旧姻，求尔新特。成不以富，亦祗以异。
形式:四言诗翻译
走在郊野荒凉路，路旁椿树枝叶疏。只因婚姻的缘故，我才与你同居住。你不好好善待我，只有回到我故土。走在郊野荒凉路，采摘蓫叶多辛苦。只因婚姻的缘故，才到你家同住宿。你不好好善待我，只有回归我家族。走在郊野荒凉路，采那葍草聊果腹。你全不思往日情，追求新欢太可恶。不是她家比我富，是你变心的缘故。注释
蔽芾：树叶初生的样子。樗：臭椿树，不材之木，喻所托非人。昏姻：即婚姻。言：语助词，无实义。就：从。畜：养活。一说是爱的意思。邦家：故乡。蓫：草名，俗名羊蹄菜，似萝卜，性滑，多食使人腹泻。宿：居住。言归斯复：言、斯，都是句中语助词。归、复，即归回。葍：多年生蔓草，花相连，根白色，可蒸食，饥荒之年，可以御饥。新特：新配偶。特，匹。成：借为“诚”，的确。祗：只，恰恰。异：异心。鉴赏
这首诗描绘了诗人在田野中劳作的情景，表达了对远去爱情的怀念与现实生活的无奈。诗中的“蔽芾其樗”、“采其蓫”、“采其葍”等句子形象地描述了农事活动，同时也暗示着诗人内心的情感变化。
在第一、二两段中，诗人提到昏姻（可能指旧日的爱情或友情）的原因，表达了一种依然牵挂于旧情的复杂情感。然而，在现实生活中，诗人遭遇了对方的拒绝和疏离，被迫回到自己的邦家。这部分内容通过“尔不我畜，复我邦家”来表达。
第三段则出现了一种转变，诗人的心态似乎有所放宽，不再沉浸于旧日的姻缘，而是寻求新的开始。"不思旧姻，求尔新特"显示了诗人内心的成长和对未来的期待。
最后两句“成不以富，亦祗以异”则可能是在表达一种哲理，即成功或完美并不仅仅在于物质上的富足，而是要有所不同，有独到之处。这也许反映了诗人对于生活和情感的深刻理解。
整首诗通过田园劳作的情景，抒发了诗人对过去情感的回忆、现实中的挫折以及对未来的期待，展现了一种复杂而丰富的情感世界。