飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘。
渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津。
花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀。
管领风光唯痛饮，都城谁是得闲人。
形式:七言律诗押[真]韵翻译
小雨飘飘，轻洒在青青的草地上。道路都干干净净的，车马经过也扬不起灰尘。笼罩着都城的紫烟渐渐散去，天气逐渐变得晴朗，天空也变得更加美丽。飞花沾湿衣袖，红中带香。路边绿柳轻拂马鞍，绿色匀称。为了能够更好的赏景，唯有痛饮。在这都城里又有几个闲人呢？注释
九陌：都城大道。帝阙：皇城之门，这里指京城。鞍鞯：指马鞍和马鞍下面的垫子。鉴赏
这首诗描绘了春雨过后京城清新宁静的景象。首句"飘然一雨洒青春"，形象地写出雨如仙子般轻盈地滋润着大地，给春天带来了生机。"九陌净无车马尘"，则展现了雨后的街道洁净，往日喧嚣的车马声息此刻消失，显得格外静谧。
"渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津"，描述雨后的紫气渐渐消散，阳光透过云层照亮了皇宫和天津桥，景色明媚动人。"花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀"，诗人细致入微地描绘了雨后花朵娇艳欲滴，沾湿衣袖的香气，以及柳条轻拂，鞍鞯染上翠绿的清新画面。
最后两句"管领风光唯痛饮，都城谁是得闲人"，诗人感慨在这样的美景中，只有痛饮畅聊才能真正领略这春光，而忙碌的都城中，又有谁能真正享受这份闲暇呢？流露出诗人对都市生活的感慨与对自然之美的向往。整首诗语言优美，情感深沉，富有哲理。