几年调弄七条丝，元化分功十指知。
泉迸幽音离石底，松含细韵在霜枝。
窗中顾兔初圆夜，竹上寒蝉尽散时。
唯有此时心更静，声声可作后人师。
形式:七言律诗押[支]韵翻译
几年来弹奏着七弦琴，造化之妙通过十指展现得淋漓尽致。泉水从石头下涌出，发出幽深之音，松树在霜冻的枝头蕴含着细微的韵律。当月圆之夜，仿佛能看到窗中的兔子初现圆满，而竹上的寒蝉声也在这一时刻尽数消散。只有在这样的时刻，心境更加宁静，这声声琴音足以成为后人的榜样。注释
几年：一段时间。调弄：弹奏。七条丝：七弦琴，古琴的别称。元化：大自然的造化。分功：分别展现出（技艺）。十指知：通过十指的弹奏表现出来。泉迸：泉水涌出。幽音：深沉而美妙的声音。离石底：从石头底部离开，此处指泉水涌出。松含：松树中蕴含。细韵：细腻的韵律。霜枝：覆盖着霜的树枝。窗中顾兔：典故，指月亮，月亮中有玉兔的传说。初圆夜：月初圆的夜晚，通常指满月之夜。竹上寒蝉：在竹子上的寒蝉。尽散时：全部消失的时候，指蝉鸣停止。唯有此时：只有在这样的时刻。心更静：心境更加平和宁静。声声：每一次声音。可作后人师：可以作为后人学习的榜样。鉴赏
这首诗描绘了一个安静的夜晚，诗人聆听着朋友弹奏古琴的情景。"几年调弄七条丝，元化分功十指知"表达了对音乐技艺的精湛和对演奏者的赞赏，每根琴弦都被巧妙地控制着，显示出演奏者十指之间的完美配合。
接下来的两句"泉迸幽音离石底，松含细韵在霜枝"描写了音乐与自然环境的和谐共鸣。古琴的声音如同泉水般流淌而出，每一个音符都似乎从岩石间跳跃而出，同时又融入到霜冻的松枝中，营造出一幅生动的山林景象。
"窗中顾兔初圆夜，竹上寒蝉尽散时"则是对时间和环境的一种描绘。月亮在窗前映照着兔形的灯笼，夜色渐浓，而冷冽的空气中似乎没有了昆虫的鸣叫，这一切都让人感觉到一种静谧与孤寂。
最后两句"唯有此时心更静，声声可作后人师"表达了诗人在听琴过程中的内心世界。在这宁静的夜晚，诗人的心灵得以深层次地安宁，每一个声音都仿佛可以成为后世学习的典范。这样的境界，不仅是对音乐的欣赏，更是一种精神上的寄托和超越。