梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
形式:七言绝句押[麻]韵翻译
吃过梅子后，余酸还残留在牙齿之间，芭蕉的绿色映照在纱窗上。漫长的夏日，从午睡中醒来不知做什么好，只懒洋洋的看着儿童追逐空中飘飞的柳絮。注释
梅子：一种味道极酸的果实。软齿牙：一作溅齿牙，指梅子的酸味渗透牙齿。芭蕉分绿：芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱：《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”，此据《杨万里选集》。与，给予的意思。无情思：没有情绪，指无所适从，不知做什么好。思，意，情绪。捉柳花：戏捉空中飞舞的柳絮。柳花，即柳絮。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的初夏午后景象。首句“梅子留酸软齿牙”通过对梅子的描写，传达了时间的流逝和物态的变化。梅子由硬变软，不仅展示了自然界的成熟过程，也隐喻了人生中事物的转换与发展。
第二句“芭蕉分绿与窗纱”则通过对芭蕉叶片与窗前丝缕之间色彩的比较，描绘出室内外交织的和谐画面。这种细腻的观察展现了诗人对自然界微小之美的捕捉和欣赏。
第三句“日长睡起无情思”表达了在初夏午后的悠闲气氛中，诗人从沉睡中醒来，没有任何世俗的情感牵绊。这不仅是对当下时光的享受，也反映出诗人内心的平和与自在。
末句“闲看儿童捉柳花”则描绘了一幅宁静而温馨的画面。诗人悠然观赏着孩子们在园中嬉戏，采撷柳絮，这种场景不仅展示了初夏的生机，也传递出一种对纯真生活的向往和赞美。
总体来说，这首诗通过细腻的自然描写和简洁明快的语言，展现了诗人在初夏午后安逸、自得的心境，以及他对周遭环境的深刻感受和艺术化的再现。