人道海水深，不抵相思半。
海水尚有涯，相思渺无畔。
携琴上高楼，楼虚月华满。
弹著相思曲，弦肠一时断。
形式:古风翻译
人们常说海水深不可测，却比不上相思之情的一半。海水虽然有边际，但相思之情却无边无际。我带着琴走上高高的楼阁，月光洒满了空旷的楼台。弹奏起相思的曲子，琴弦仿佛都因思念而断裂。注释
人道：人们常说。海水深：海水深度。不抵：比不上。相思：深深的思念。半：一半。渺无畔：无边无际。携琴：携带琴。高楼：高大的楼阁。楼虚：楼台空旷。弦肠：琴弦和心肠。一时断：瞬间断裂。鉴赏
这首诗语言简洁优美，意境深远。开篇即以“人道海水深，不抵相思半”点明相思之情比大海还要深沉，表达了诗人对相思之痛的强烈感受。紧接着，“海水尚有涯，相思渺无畔”进一步强调了这种情感的无边无际，无论是广阔的大海都无法与之相比。
“携琴上高楼，楼虚月华满”则描绘出一个孤独的夜晚场景，诗人手持琴行走在空旷的高楼中，与明亮的月光为伴，营造出一种超脱尘世的氛围。
最后，“弹著相思曲，弦肠一时断”表达了诗人在这种环境中，弹奏着寄托相思之情的琴曲，那些深沉的情感如同琴弦般在瞬间断裂，传递出一种心痛与无奈。
整首诗通过对比和象征的手法，将内心的相思之情发挥到了极致，展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的情感世界。