诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

四时田园杂兴六十首(其三十六)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-12阅读数:0

宋-范成大

蜩螗千万沸斜阳,蛙黾无边聒夜长。

不把痴聋相对治,梦魂争得到藜床。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

千万只蝉在夕阳下鸣叫,蛙声和蛙类的叫声充满了漫漫长夜。如果不能消除这喧闹,梦境中的灵魂怎能到达简陋的藜木床榻。

注释

蜩螗:形容蝉的鸣叫声。沸:沸腾,形容声音嘈杂。斜阳:傍晚的太阳。蛙黾:蛙和小蛤蟆。聒:吵闹。夜长:漫长的夜晚。痴聋:形容极度的喧闹,使人心神不宁。治:消除。梦魂:梦中或灵魂。藜床:用藜草编织的简陋床铺。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第三十六首,描绘了夏日傍晚和夜晚的自然景象。"蜩螗千万沸斜阳",蝉鸣声此起彼伏,如同千万只蝉在夕阳下喧闹,生动展现了夏日炽热的余晖中昆虫的活跃。"蛙黾无边聒夜长",接着写到青蛙和小虫在夜晚的叫声连绵不断,显得夜晚格外漫长。

诗人通过这些细节,寓言般地表达了对世间纷扰的感慨,"不把痴聋相对治",暗示如果不能治理这无边的嘈杂,人们的内心世界也会被外界的喧嚣所淹没。最后以"梦魂争得到藜床"作结,表达了诗人渴望清静,希望能在梦中逃避现实的纷扰,寻求心灵的安宁,哪怕是在简陋的藜床上也能找到片刻的宁静。

总的来说,这首诗以自然景物为载体,寓言人生哲理,体现了诗人对宁静生活的向往和对世事纷扰的反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100