诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

浣溪沙.徐门石潭谢雨,道上作五首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-10阅读数:0

宋-苏轼

麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。

垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。

形式:词牌:浣溪沙

翻译

村外的层层麻叶因雨的滋润而泛着光泽,村内处处飘散着煮茧的清香。不时听到篱笆边传来缫丝女子悦耳的谈笑声。须发将白的老翁拄着藜杖,老眼迷离似醉,捋下新麦捣成粉末用来果腹。我关切地询问老翁:豆类作物何时能成熟?

注释

檾:同“苘”,俗称青麻。络丝娘:本为虫名,此处代指缫丝的妇女。垂白:鬓发将白的老人;杖藜:倚仗藜茎制成的手杖;藜,植物名,此处指以藜茎制成的手杖。捋青:从未全熟的麦穗上捋下麦粒。麨:用麦子制成的干粮;软:饱之意。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的《浣溪沙·徐门石潭谢雨,道上作五首(其三)》中的片段,描绘了一幅乡村夏日劳动与丰收的景象。诗人以细腻的笔触,通过"麻叶层层苘叶光",展现了麻和苘草叶片的繁茂,透露出村庄的宁静与生机。"谁家煮茧一村香"则通过袅袅升腾的煮茧香气,暗示了蚕丝业的繁忙和乡亲们的辛勤。

"隔篱娇语络丝娘"一句,运用拟人手法,将缫丝妇人的声音比作娇媚的鸟鸣,形象生动地描绘了她们在篱笆间忙碌的场景。接下来,诗人通过"垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠",描绘了一位老者手持藜杖,步履蹒跚,眼神朦胧,正在捣碎麦粒以充饥的画面,流露出对生活的艰辛和对食物的渴望。

最后,以"问言豆叶几时黄"收尾,诗人以询问豆叶何时转黄,暗寓农事的期待和对丰收的期盼,表达了对自然节奏和农耕生活的深深理解。整体来看,这首诗富有生活气息,展现了农村的风俗人情和诗人的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100