诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

浪花原文及翻译

作者: 时间:2025-04-10阅读数:0

宋-王寀

一江秋水浸寒空,渔笛无端弄晚风。

万里波心谁折得?夕阳影里碎残红。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

缱绻秋水倒映着天空,渔舟上的笛声在晚风中呜咽悠扬。在万里寒碧的波心绽开的奇花,谁个能够折得?那凋零摇碎的千瓣落红,是秋日夕阳在江波里投下的倒影。

注释

晚风:晚上的风。残红:凋残的花;落花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的江景图。开篇“一江秋水浸寒空”立即设定了一个清冷的画面,秋水如同细雨般弥漫在空中,给人一种萧瑟之感。“渔笛无端弄晚风”则增添了一丝寂寞与悠扬之情,渔人的笛子随着晚风飘荡,却没有明确的目的或节奏,让人联想到生活中的无奈和迷茫。

“万里波心谁折得”这句话表达了对远方、对未来乃至生活本身的无力感。波涛汹涌,心中却难以找到一处可以停靠之所,仿佛在问这个世界上是否有人能够真正理解并安抚自己的内心。

最后“夕阳影里碎残红”则是对这一切的总结与描绘。夕阳西下,在其光芒中连那片红色也变得支离破碎,象征着美好的东西在时间的流逝中逐渐消散。这不仅是一种自然景观的描述,更是在表达一种对生活无常、美好易逝的感慨。

整首诗通过对秋江景色的描写,传递了一种淡淡的忧郁情绪和生命中的孤独与渺小。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100