谢公才业自超群，误长清谈助世纷。
秦晋区区等亡国，可能王衍胜商君。
形式:七言绝句押[文]韵翻译
谢公的才华超越常人，却在清谈中耽误了治理国家的大事，加剧了世间的纷扰。秦国和晋国小国寡民，如同即将灭亡的国家，但王衍这样的名士能否比得上商鞅那样的改革者呢？注释
谢公：指谢安，东晋名臣，以才情著称。清谈：魏晋时期流行的一种玄学清谈，不务实事。世纷：世间的纷扰，指政治和社会的混乱。秦晋：古代两国，这里泛指弱小的国家。区区：形容微不足道。亡国：指国家衰败，面临灭亡。王衍：西晋名士，以清谈著名，不重实务。商君：指商鞅，战国时期的改革家，以实行变法而闻名。鉴赏
这首诗是王安石的《送谢安人北游》，其中“才业自超群”表明了对谢安人的才能和成就给予极高的评价，认为他能够超越常人。"误长清谈助世纷"则是说谢公虽然擅长于清谈，却也因此而误入世事纷争之中。
至于“秦晋区区等亡国”，王安石通过历史上的秦、晋两国灭亡的例子，警示那些只知夸耀言辞而不知国家大计的人。"可能王衍胜商君"则是在赞扬谢公能够理解并超越古代圣贤，如孔子的弟子颜回和商鞅变法的智慧。
这首诗不仅展示了王安石对友人才华的认可，同时也蕴含着对当时政治局势的担忧，以及他个人对于国家治理、人才使用等问题的深刻洞察。