春山春水流，曲折方屡渡。
荒乘不知疲，行到水穷处。
依然旧童子，要予竹西去。
归时始觉远，草蔓已多露。
形式:古风翻译
春天的山峦，流水潺潺，蜿蜒曲折才一次次渡过。在荒野中骑行不知疲倦，直到走到水的尽头。我还是那个旧日的孩子，想去竹林西边。回家时才觉得路途遥远，草丛间露水已满是湿意。注释
春山：春天的山峦。春水：春天的流水。曲折：蜿蜒曲折。屡渡：一次次渡过。荒乘：在荒野骑行。水穷处：水的尽头。旧童子：旧日的孩子。竹西去：去往竹林西边。归时：回家的时候。草蔓：草丛。多露：露水很多。鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日山水图。开篇“春山春水流，曲折方屡渡”两句，用流动的笔触勾勒出春天山川交织、溪流蜿蜒的景象，其中“屡渡”一词生动地展示了行者在这曲折的自然中多次涉水的情形。
接下来的“荒乘不知疲，行到水穷处”则透露出诗人对大自然的深切热爱和探索欲望。尽管旅途艰辛，但诗人对于未知世界的渴望驱使他不断向前，即便是到了偏远、荒凉之地，也不觉疲惫。
“依然旧童子，要予竹西去”两句中，“童子”常常象征着纯真无邪和对自然的亲近，这里诗人以童子的身份出现，显得格外亲切。他们邀请诗人一同前往竹林深处，给人一种超脱尘世、与自然合一的感觉。
末了，“归时始觉远，草蔓已多露”则是行者在返回途中，方才意识到来时未感的路程之远，而此时四周的草木上已经布满了夜间的露珠，这不仅描绘出自然景象的同时，也暗示了一种对旅程和人生道路的沉思。