诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

述婚诗(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-04阅读数:0

汉-秦嘉

群祥既集,二族交欢。敬兹新姻,六礼不愆。

羔雁总备,玉帛笺笺。君子将事,威仪孔闲。

猗兮容兮,穆矣其言。

形式:四言诗

鉴赏

这首诗描绘了一场完美的婚礼盛宴,充满了喜悦和庄重之气。开篇“群祥既集,二族交欢”表达了双方家族的吉庆聚集与亲密交流,展现了婚姻结合不仅是两个人之间的事,也是两个家庭共同庆祝的大事。

接着,“敬兹新姻,六礼不愆”则强调了对这门新婚的尊重,以及遵循古代婚礼中的“六礼”(即纳采、问名、纳吉、纳征、请期和亲迎)之严肃性,没有丝毫差错。

“羔雁总备,玉帛笺笺”形象地描绘了婚礼上的各种准备工作,羔羊与大雁是古代用于祭祀的牲畜,而玉帛则象征着纯洁和高贵,加上笺笺(即珍贵的丝织品)共同营造出一幅奢华而庄重的婚礼画卷。

“君子将事,威仪孔闲”表明了主持这场盛典的人物形象,他不仅有着君子的风度,而且在处理事情上显得从容不迫,仪态万方。

最后,“猗兮容兮,穆矣其言”则是对新人的赞美之词,猗兮容兮指的是新娘的温柔美好,而“穆矣其言”则形容新郎的话语和蔼而有礼。

整首诗通过细腻的情感描写和周到的礼仪展示,展现了古代婚礼中对美好生活的向往与追求,以及对传统文化的尊崇。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100