吹笛何人在小楼，夜深不下玉帘钩。
凉风敲落梧桐叶，片片飞来尽是秋。
形式:七言绝句押[尤]韵翻译
是谁在小楼上吹着笛子？深夜里还不放下珠帘。注释
吹笛：吹奏笛子。何人：不知何人。小楼：小巧的楼房，可能指闺楼或阁楼。夜深：深夜时分。不下：不放下。玉帘：精致的丝质或玉石制成的窗帘。钩：挂钩。凉风：秋风。敲落：打落。梧桐叶：梧桐树的叶子。尽是：全部是。秋：秋天。鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜的静谧画面，诗人通过细腻的笔触勾勒出一种淡远幽雅的情境。开篇“吹笛何人在小楼”一句，便设定了全诗的意境，笛声飘渺，不知来自何方的小楼之中，给人以无限遐想。
接下来的“夜深不下玉帘钩”，则是对时间和空间的进一步描摹。夜已深沉，却仍未见到那吹笛人的踪迹，只有玉帘轻轻摇曳，显得分外孤寂冷清。这玉帛不仅仅是物质之物，更是隔绝外界与内心世界的象征。
第三句“凉风敲落梧桐叶”中，诗人运用了秋风作比，形容夜晚的凉意和那随风飘落的梧桐叶。这里，“敲落”的动词使用得非常精妙，不仅传达出声音，也烘托出了那种萧瑟凄清之感。
最后一句“片片飞来尽是秋”，则是对前述意象的总结和升华。那些飘落的梧桐叶，如同时间的碎片，一片片地带来了秋天的气息，令人不禁沉醉于这份凉爽而又略带忧伤的情绪之中。
整首诗语言简洁，却意境深远，通过对夜晚、笛声、玉帘和梧桐叶的细腻描写，展现了诗人对秋夜静谧氛围的独特感受。