诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

渔父词二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-04阅读数:0

元-赵孟頫

渺渺烟波一叶舟,西风落木五湖秋。

盟鸥鹭,傲王侯,管甚鲈鱼不上钩。

形式:词牌:渔歌子

翻译

一只小船行在浩渺的烟波上,西风吹叶落,太湖上一片秋意。我和鸥鹭结盟,傲视王侯,管他什么鲈鱼能不能上钩。

注释

渔父词:词牌名,是“渔歌子”的别名。仲姬:作者妻子管道升的字。其人书画皆长,诗词亦精,与卫夫人并称“书坛两夫人”。五湖:说法不一,有指江苏太湖;有指太湖及其附近四湖;有泛指各处湖泊,如言“五湖四海”。盟鸥鹭:与沙鸥白鹭结盟,暗示归隐山水田园。王侯:指权贵。侯,侯爵,古代五等高级爵位的第二等。鲈鱼:体扁平,嘴大,鳞细,背灰绿色,腹面白色,肉味鲜美,是一种名贵的鱼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而自由的渔夫生活画面。"渺渺烟波一叶舟",寥寥几笔勾勒出江面的浩渺与小舟的孤独,展现出渔父漂泊江湖的意境。"西风落木五湖秋",通过西风和落叶,寓示着秋天的萧瑟,也暗示了渔父在湖上度过的一个清冷季节。

"盟鸥鹭,傲王侯",渔父与水鸟结盟,表现出他对世俗权力的淡泊和对自然的亲近,以及超脱世俗的高傲态度。最后"管甚鲈鱼不上钩",渔父并不执着于世俗的功名利禄,即使鲈鱼不上钩,也能自得其乐,享受垂钓的乐趣和生活的随性自在。

整首诗以写景抒怀,表现了诗人赵孟頫对隐逸生活的向往和对权贵的鄙视,体现了元代文人对于自由和超脱的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100