诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

五十原文及翻译

作者: 时间:2025-04-03阅读数:0

宋-陆游

五十未名老,无如衰疾何。

肺肝空激烈,颜鬓已蹉跎。

夜宴看长剑,秋风舞短蓑。

此身如砥柱,犹足阅颓波。

形式:五言律诗押[歌]韵

翻译

五十岁的我仍未有名气,衰老疾病困扰着我。内心充满激情,但身体已显疲态,岁月匆匆,青春不再。夜晚的宴会中,我凝视长剑,秋风中舞动短蓑衣。我的身躯如同砥柱,仍能抵挡生活的洪流。

注释

五十:五十岁。未名:尚未出名。衰疾:衰老和疾病。何:怎么办。肺肝:内心情感。空激烈:虽然热烈。蹉跎:光阴虚度。夜宴:夜晚的宴会。长剑:长剑。短蓑:短蓑衣。此身:我的身体。砥柱:中流砥柱。颓波:动荡的潮流。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《五十》,表达了作者年届五十,身心疲惫但依然坚韧不屈的情感。首联“五十未名老,无如衰疾何”直接道出诗人对自己的年龄和健康状况的感慨,暗示了岁月无情,身体渐衰。颔联“肺肝空激烈,颜鬓已蹉跎”进一步描绘了内心的激昂与外貌的苍老之间的落差,透露出壮志未酬的无奈。

颈联“夜宴看长剑,秋风舞短蓑”通过描绘夜晚宴饮时凝视长剑和在秋风中舞动短蓑的画面,展现了诗人即使在困境中也不忘豪情壮志,保持着一种积极的生活态度。尾联“此身如砥柱,犹足阅颓波”以砥柱喻自己坚定的意志,表示尽管身处逆流,但仍然能够抵挡风雨,坚守自我,展现出一种坚韧的人格力量。

总的来说,这首诗在表达个人衰老之痛的同时,也流露出诗人不屈不挠的精神风貌,具有较高的艺术感染力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100