诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

重别梦得原文及翻译

作者: 时间:2025-04-03阅读数:0

唐-柳宗元

二十年来万事同,今朝岐路忽西东。

皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。

注释

二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。岐路:岔路。皇恩:皇帝的恩德。晚岁:晚年。邻舍:邻居。

鉴赏

这首诗是唐代诗人柳宗元的《重别梦得》。从这四句诗来看,诗人表达了对往昔岁月的回顾与对未来生活的憧憬。

"二十年来万事同"一句,抒发了诗人对于过往二十年间一切事物如出一辙,没有什么大的变化和进展的感慨。这种感觉带有一种淡淡的悲凉,也反映出诗人对个人命运和时代变迁的无奈。

"今朝岐路忽西东"则表达了诗人在某一天突然之间面临选择或是被迫改变方向的情景。这“岐路”指的是岐山下的分路,这里象征着生命中的重要选择。诗人的心境由此可见,一种不得不做出的改变带来的无奈与迷茫。

"皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁"两句,则表达了诗人对于未来的一种美好愿景。如果能够得到皇上的恩赐,允许他回归故乡的田园生活,那么在晚年时,他愿意成为一位平凡的老农,与邻里为伴。这是对一种简单、安逸生活的向往,也反映出诗人对于功名利禄的一种超脱。

总体而言,这四句诗通过对过去的回望和对未来的憧憬,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想境界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100