诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

汴河怀古二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-30阅读数:0

唐-皮日休

万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。

应是天教开汴水,一千馀里地无山。

形式:七言绝句押[删]韵

翻译

无数船只在绿色的丝带般的江面上穿梭,驶向扬州后就不再返回。或许是上天特意让汴水畅通,一千多里的行程内都没有山脉阻挡。

鉴赏

这是一首描绘汴河景象的诗,诗中的意境开阔,想象力丰富。首句“万艘龙舸绿丝间”生动地展现了汴河上繁忙的船只和河岸两旁郁郁葱葱的绿色植被,给人以生机勃勃之感。次句“载到扬州尽不还”则表达了一种对美好时光的留恋与不舍,不愿意结束这段旅程。

第三句“应是天教开汴水”中,“天教”一词含有天命、自然的意味,暗示着汴河的开凿是一种自然而然的事情,而非人力所为。最后一句“一千馀里地无山”则描绘出了一幅宽广平坦的地貌画卷,无山阻隔,彰显了汴河作为交通要道的重要性。

诗中通过对汴河景观和历史的描述,展现了作者深厚的情感和对自然美景的赞美。语言简洁明快,意境辽阔,是一首具有很高艺术价值的古典诗篇。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100