簿领文书千笔秃，公庭嚚讼百虫鸣。
时从退食须臾顷，喜听邻家讽诵声。
观海诸君知浩渺，学山他日看崇成。
暮堂吏退张灯火，抱取鲁论来讲评。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
文书堆积如山，笔尖磨秃，法庭上纷争不断，如同百虫齐鸣。偶尔在退朝用餐的短暂时刻，我欢喜听到邻居朗诵的声音。想象那海边的朋友们，深知大海的广阔无垠，未来学业也将如山峰般渐次峻峭。傍晚时分，官署内官员散去，点亮灯火，我抱起儒家经典《鲁论》进行研读和讨论。注释
簿领：繁多的文书。文书：官方文件。千笔秃：形容写了很多文书，笔尖都磨秃了。嚚讼：狡诈的诉讼，形容法庭上的纠纷。百虫鸣：比喻法庭上人们的争论声。退食：退朝后的休息时间。须臾顷：片刻，一会儿。讽诵声：朗诵或背诵的声音。观海诸君：想象中的海边朋友。浩渺：形容大海广阔无边。崇成：高大而成就，比喻学问的深厚。暮堂吏退：傍晚时分，官吏下班。张灯火：点亮灯火。鲁论：《鲁论语》，儒家经典之一。来讲评：进行讲解和评论。鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《奉答圣思讲论语长句》。诗中，黄庭坚以个人的日常生活为切入点，描绘了自己在繁忙的官府生活中的一丝闲暇时光。"簿领文书千笔秃"形象地写出公事繁多，文书堆积，以至于笔都磨秃了，体现了官场生活的辛劳。"公庭嚚讼百虫鸣"则运用夸张手法，以百虫鸣叫比喻法庭上纷争不断，嘈杂如市。
然而，在这忙碌之余，诗人抓住片刻的休息时间，"时从退食须臾顷"，享受着倾听邻居读书的声音，这种宁静与学习的氛围让人心生欢喜。诗人借此表达了对知识的渴望和对学问的追求，"观海诸君知浩渺，学山他日看崇成"，寓意自己的志向如同大海般深广，期待未来能攀登学术的高峰。
最后，"暮堂吏退张灯火"描绘夜晚归来，吏员散去，诗人独自研读经典的情景，"抱取鲁论来讲评"则直接点出他在阅读儒家经典《论语》，进行深入的思考和讨论。整首诗通过日常琐事，展现了诗人对学术的热爱和对精神生活的追求。