糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。
形式:古风押[先]韵翻译
飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似的一个叠着一个。一只只幼小的山鸡隐伏在竹笋根旁，没有人能看见；河岸的沙滩上，刚出生的小野鸭依偎在母亲身旁安然入睡。注释
糁径杨花铺白毡(zhān)，点溪荷叶叠青钱。笋根雉(zhì)子无人见，沙上凫(fú)雏(chú)傍母眠。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春天景象，通过对自然细腻的观察和描写，展现了诗人对大自然的深切情感。
“糁径杨花铺白毡”，这里的“糁径”是指小路或乡间的小径，而“杨花”通常指的是柳絮，但在一些地方也用来形容春天杨树绽放的花。这些细小的花瓣如同轻柔的雪花铺满了小路，形成了一层厚厚的白毡。这不仅描绘出了春天景象的温馨与洁净，也映射出诗人内心的平和与宁静。
“点溪荷叶叠青钱”，“点溪”意味着溪流潺潺，水声如细雨般轻柔地落在溪石上。“荷叶叠青钱”则是形容荷叶间隙的光线透过，仿佛是叠放在一起的绿色铜钱。这两句通过对比和排比的手法，不仅展现了诗人对自然美景的细致描绘，也传达了一种清新脱俗之感。
“笋根稚子无人见”，这里的“笋根”指的是竹笋刚刚破土而出，尚未被人发现的幼小状态。这种生长在隐秘角落中的生命，不为人知，这里表现了诗人对自然界中微小生命成长过程的关注和尊重。
最后，“沙上凫雏傍母眠”，“凫雏”是指刚出生的鸭子，它们在河沙上紧靠着母亲安然入睡。这里通过描写这些弱小生命与其亲密相依的场景，传递了一种温暖和安全的感觉。
总体来说，这首诗通过对春天自然景象的精细刻画，展现了诗人对于大自然生长繁衍过程的深切感受，以及他对生活中那些微小而美好瞬间的珍视。