诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

明融(其三)原文及翻译

作者: 时间:2026-03-16阅读数:0

宋-杨简

净几横琴晚寒,梅花落在弦间。

我欲清吟无句,转烦门外青山。

形式:六言诗押[删]韵

翻译

夜晚,琴横于洁净的几案上,寒冷的空气中飘落着梅花,落在了琴弦之上。我想要静静地吟唱,却发现自己无法找到合适的诗句,反而被门外的青山景色所困扰。

注释

净几:洁净的几案,古代文人书斋中的家具。横琴:将琴横置在几案上,准备弹奏。晚寒:傍晚时分的寒冷。梅花落在弦间:梅花飘落,仿佛与琴声交织。清吟:清雅地吟唱。无句:找不到合适的诗句。转烦:反而感到烦恼。门外青山:窗外的青山景色。

鉴赏

此诗描绘了一位词人在清寒的晚上,横琴而坐,意境宁静。梅花纷纷扬扬,如细雨般落在琴弦之上,营造出一幅独特的画面。这不仅是对自然景象的描写,更是诗人内心情感的一种寄托。

"我欲清吟无句"透露出词人想要表达某种超越言辞的情感,但又觉得语言不足以表达这份情怀。这种感慨正如梅花落在琴弦上,既有美丽之感,也不免带有一丝淡淡的忧伤。

"转烦门外青山"一句,则显得诗人心境更为开阔。他将视线从室内转移到门外,那青山似乎成为了他情感的寄托,亦或是他精神上的慰藉。这里的“青山”不仅仅是自然景观,更承载了诗人对远方、对自由乃至对理想的向往。

总体而言,此诗以其清新脱俗的意境和独特的艺术形象,展现了词人深邃的情感世界和高超的艺术造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100