诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春晚书怀三首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2026-03-16阅读数:0

宋-陆游

老客天涯心尚孩,惜春直欲挽春回。

长绳纵系斜阳住,右手难移故国来。

暑近蚊雷先隐辚,雨前蚁垤正崔嵬。

茹芝却粒终无术,万事惟须付一杯。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

远方的旅人内心依旧童真,对春天的喜爱几乎想要留住它。即使想用长长的绳子挽住夕阳,但右手却无法带回故乡的景象。夏天临近,蚊雷先消失,雨前蚂蚁堆成的小山显得格外高大。虽然想吃灵芝弃食谷粒,但终究无法改变命运,只能把世间事寄托于一杯酒中。

注释

老客:指久居他乡的人。心尚孩:形容内心保持孩童般的纯真。斜阳:傍晚的太阳。故国:故乡。蚊雷:形容蚊虫的嗡嗡声像雷鸣。蚁垤:蚂蚁堆成的小土丘。茹芝却粒:吃灵芝而放弃谷粒,比喻追求某种理想。万事:所有的事情。付一杯:寄托于一杯酒,意指借酒消愁或排解忧郁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春晚书怀三首》中的第三首,表达了诗人身处天涯,内心仍保持着孩子般的对春天的热爱和留恋。他试图用长绳挽留即将消逝的夕阳,象征着他对时光流逝的无奈和对故乡的深深思念。夏日将至,蚊雷已渐行渐远,雨前蚂蚁堆起的小丘也显出紧张气氛,暗示了生活的变迁和人事的无常。诗人感叹自己无法阻止岁月的流转,也无法回到往昔,只能借酒消愁,以一杯之饮寄托万般感慨。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游晚年的人生感慨和对生活的深刻洞察。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100