等閒日月任西东，不管霜风著鬓蓬。
满地翻黄银杏叶，忽惊天地告成功。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
随便任由日月东升西落，不管严霜冷风吹乱了白发。满地都是翻飞的黄色银杏叶，忽然间感到天地间宣告了大功告成。注释
等閒：平常，随便。霜风：寒冷的风。著鬓蓬：吹乱了头发。满地：遍地。翻黄：落叶变黄。银杏叶：银杏树的叶子。忽惊：忽然感到惊讶。告成功：宣告了大功告成。鉴赏
这首诗名为《晨兴书所见》，是宋代诗人葛绍体的作品。诗人以闲适的心态描绘日常生活中的景象，"等閒日月任西东"，表达了他对时光流逝的淡然态度，不被外界变迁所扰，任由岁月如流。"不管霜风著鬓蓬"，则写出诗人对岁月侵蚀的自嘲，不介意鬓发渐白，显示出其豁达的人生态度。
接下来，诗人将视线转向窗外，"满地翻黄银杏叶"，描绘出秋日银杏落叶的场景，金黄的叶子铺满大地，富有画面感。最后，"忽惊天地告成功"，诗人被这自然的变化所触动，意识到季节更替，万物生长自有其规律，仿佛天地间在无声中宣告着某种成功的到来。整体来看，这首诗寓含哲理，借景抒怀，展现出诗人超脱的生活态度和对自然的深深敬畏。