诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋分前三日偶成原文及翻译

作者: 时间:2026-03-16阅读数:0

宋-释文珦

秋光几一半,在候已无雷。

颢气凝为露,嘉禾秀出胎。

燕衔馀暑去,虫唤嫩寒来。

泡影非能久,流光又苦催。

形式:五言律诗押[灰]韵

翻译

秋天的阳光已经照耀了一半,天气中不再有雷声响起。清冷的空气凝结成露珠,优质的稻谷开始茁壮成长。燕子带着剩余的暑热离去,昆虫们呼唤着初秋的微凉。泡影无法持久,流逝的光阴又在不断催促着时光的流转。

注释

秋光:秋天的阳光。候:季节。雷:雷声。颢气:清冷的空气。凝:凝结。露:露珠。嘉禾:优质稻谷。衔:带着。馀暑:剩余的暑热。嫩寒:初秋的微凉。泡影:泡影般的幻象。流光:流逝的光阴。苦催:不断催促。

鉴赏

这首宋朝诗《秋分前三日偶成》是释文珦的作品,诗人以秋日景象为题材,通过对自然现象的细腻描绘,展现了秋意渐浓的时节特征。首句“秋光几一半”,点明了秋分将近,时光已过半,暗示了季节转换的明显。接下来的“在候已无雷”进一步强调了夏天的余温逐渐消退,雷声不再。

“颢气凝为露,嘉禾秀出胎”两句,通过“颢气”(清朗的天空之气)凝结成露珠,以及“嘉禾”(优良的谷物)在凉爽中生长,形象地描绘了秋天的清新与丰收的预兆。

“燕衔馀暑去,虫唤嫩寒来”则通过燕子带走夏日余热和虫鸣带来初秋凉意,生动地展现了季节更替中的生物活动。

最后,“泡影非能久,流光又苦催”以“泡影”比喻夏日的短暂,表达时光流逝的无情,而“流光又苦催”则直接表达了对时光匆匆的感慨。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,通过对秋分前的自然景象的描绘,寓含了诗人对岁月流转的深沉思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100