诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

石城晓原文及翻译

作者: 时间:2026-03-21阅读数:0

唐-李贺

月落大堤上,女垣栖乌起。

细露湿团红,寒香解夜醉。

女牛渡天河,柳烟满城曲。

上客留断缨,残蛾斗双绿。

春帐依微蝉翼罗,横茵突金隐体花。

帐前轻絮鹤毛起,欲说春心无所似。

形式:古风

翻译

月亮落下堤岸上,闺楼乌鸦开始飞起。细小露珠打湿了红花,夜晚的寒香让人清醒。水牛渡过天河,柳树烟雾弥漫在城中弯曲的小径。尊贵的客人留下断了缨络的饰品,残缺的蛾子争斗着绿色的光影。春帐如蝉翼般轻薄,铺着金色花朵的被褥隐约可见。帐前飘起如鹤羽般的轻絮,想要诉说心中的春意却无从表达。

注释

月落:月亮落下。大堤:河堤。女垣:闺楼的墙。栖乌:栖息的乌鸦。细露:细微的露珠。团红:团团红花。寒香:清冷的香气。夜醉:夜晚的陶醉。女牛:水牛。天河:银河。柳烟:柳树形成的烟雾。城曲:城中的小路。上客:尊贵的客人。断缨:断了的缨络。残蛾:残破的蛾子。双绿:绿色的光影。春帐:春天的帐幔。蝉翼罗:如蝉翼般轻薄的纱。横茵:横铺的垫子。隐体花:隐藏身形的花朵。轻絮:轻盈的飞絮。鹤毛:如鹤羽般。春心:春日的心情。无所似:无法形容。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春夜景象,充满了丰富的意象和深邃的情感。诗人以细腻的笔触捕捉月落后的宁静与凉爽,以及女垣上乌鸦栖息时的寂静氛围。"细露湿团红"一句,通过对露水滴落在花瓣上的描写,展现了春夜的清新和生机。

"寒香解夜醉"则透露出诗人在这样的夜晚中感受到了一种凉爽而淡雅的香气,这种香气仿佛能够唤醒人们从梦中苏醒。"女牛渡天河,柳烟满城曲"两句,通过描绘牛渡过天河(即银河)和柳絮弥漫的景象,营造出一种超脱尘世、与自然和谐相处的情境。

"上客留断缨,残蛾斗双绿"表达了诗人对远行客人的思念,以及对残存物事的深情。"春帐依微蝉翼罗,横茵突金隐体花"则是对室内装饰的细致描写,这些装饰在月光下显得格外精美。

最后两句"帐前轻絮鹤毛起,欲说春心无所似"通过对轻柔如絮的鹤毛,以及诗人想要表达但又难以言说的春日情怀,传递出一种既想表达又难以尽述的情感深度。整首诗流露出诗人对于夜晚美好、自然景观以及个人情感的细腻描绘和深刻体悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100