诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

宿渔家原文及翻译

作者: 时间:2026-03-13阅读数:0

宋-郭震

几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。

灯前笑说归来夜,明月随船送到家。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。

注释

生涯:生活。海涯:海边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅简朴而温馨的画面,以渔家生活为背景。"几代生涯傍海涯",寥寥数语勾勒出渔家世世代代在海边劳作的生活状态,显示出生活的艰辛与执着。"两三间屋盖芦花"进一步描绘了渔家的居住环境,简陋却充满自然的气息,芦花作为点缀,更显其朴素。

"灯前笑说归来夜",渔夫们在昏黄的灯光下,围坐在一起,谈论着一天的辛劳和归来的喜悦,洋溢着家庭的温暖和亲情的纽带。"明月随船送到家",诗人巧妙地运用了拟人手法,将明月赋予了送行的意象,既写出了夜晚海上的宁静,也表达了对家人团聚的期待和归途的诗意。

总的来说,这首《宿渔家》通过细腻的笔触,展现了渔家生活的平凡与质朴,以及人与自然和谐共处的意境,富有浓厚的生活气息和人情味。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100