谢玄晖殁吟声寝，郡阁寥寥笔砚闲。
无复新诗题壁上，虚教远岫列窗间。
忽惊歌雪今朝至，必恐文星昨夜还。
再喜宣城章句动，飞觞遥贺敬亭山。
形式:七言律诗押[删]韵翻译
谢玄晖去世后，吟诗的声音渐渐消失，官府的楼阁中笔砚静静地闲置。再也见不到新的诗句题写在墙壁上，空让远处的山峦排列在窗户之间。忽然惊讶地发现今天你的诗作如雪花般降临，必定是文曲星昨晚已经归来。再次欣喜的是宣城的诗篇再次活跃，遥祝你敬亭山下畅饮飞觞庆贺。注释
谢玄晖：指唐代诗人谢朓，字玄晖，以诗才著称。寝：停止，消失。郡阁：指官府的楼阁。寥寥：空旷，稀少。无复：不再有。新诗题壁：古人常将自己的诗作写在墙壁上。远岫：远方的山峦。列窗间：在窗户所能看到的地方。歌雪：这里指谢朓的名篇《之宣城出新林浦向板桥》，其中有'歌以咏志，泊渚次何许？'的诗句，'歌雪'可能代指他的诗作。文星：象征文采和才华的星宿，这里指谢朓。昨夜还：寓意谢朓的才华归来。宣城章句：宣城是谢朓曾任太守的地方，章句指诗文。飞觞：快速传递酒杯，形容宴饮庆祝的场景。敬亭山：谢朓曾在此地任职并留下许多诗篇，也是他的代表地。鉴赏
这首诗是白居易在唐朝创作的，表达了诗人对友人崔大夫新作诗歌的喜爱和赞赏。诗中的意境宁静而雅致，通过对书房景象的描绘，展现出一种文人的清高与淡泊。
"谢玄晖殁吟声寝"这一句，以谢灵运为代表的文人，其风格清新俊逸，如同他们的诗篇一样，让人读来感到心旷神怡。"郡阁寥寥笔砚闲"描述的是一个空荡荡的官府书房，笔和砚台静静地摆放着，透露出一种恬淡的氛围。
"无复新诗题壁上"表示壁上不再有新的诗作，而是"虚教远岫列窗间"，用虚拟或想象中的景色来装饰窗间，给人以深远的意境。"忽惊歌雪今朝至"突然之间，诗人的心中涌现出对雪的赞美之词，这份情感如同今日刚刚到来的雪花一样新鲜。
"必恐文星昨夜还"这里的“文星”指的是文学的星辰，也就是诗人本身。诗人担忧自己的文学才华是否在昨夜又有所提升。这不仅是对自我文学造诣的一种期待，同时也是对友人崔大夫新作的肯定和鼓励。
"再喜宣城章句动"表达了诗人对宣城（今安徽宣城市）一带文人的诗篇，特别是崔大夫的诗歌感到的欢喜。"飞觞遥贺敬亭山"则是在赞美中加入了一份行动，通过举杯远远地向崔大夫表示庆贺之意。
总体而言，这首诗不仅展现了白居易的文采，更反映出唐代文人之间的情谊与相互欣赏的雅致情怀。