诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠鸟窠和尚诗原文及翻译

作者: 时间:2026-03-11阅读数:0

唐-白居易

空门有路不知处,头白齿黄犹念经。

何年饮着声闻酒,迄至如今醉未醒。

形式:七言绝句押[青]韵

翻译

佛法之路明明存在,却不知通向何处,人老珠黄还在诵读经文。不知在何时喝下了执着于名声的酒,直到现在仍沉迷其中,未曾清醒。

注释

空门:佛教用语,指解脱烦恼的境界,这里指佛法。有路不知处:有道路但不知道它通向哪里,比喻对佛法的理解迷茫。头白齿黄:形容人年老,头发白了,牙齿黄了。声闻酒:佛教用语,指对名声、赞誉的执着和追求。迄至:到,直至。如今:现在,目前。醉未醒:比喻对世俗名利的沉迷状态,没有觉悟。

鉴赏

这首诗是白居易在唐朝时期所作,名为《赠鸟窠和尚》。通过这四句话,我们可以感受到诗人对佛法的向往以及对时间流逝的无奈。

"空门有路不知处,头白齿黄犹念经。"

这里,"空门"指的是寺庙的大门,这里是虚拟的表达,没有实际的路径可循,暗示了诗人对于佛法真谛的追求和迷茫。"头白齿黄"则描绘出诗人年迈体衰的景象,而"犹念经"则显示了诗人即便是到了老年,也依然坚持对佛教经典的诵读和思考。

"何年饮着声闻酒,迄至如今醉未醒。"

这两句以比喻的方式表达了时间流逝带来的感慨。诗人问自己是哪一年开始沉浸在佛法之中的,而现在依然如醉未醒一般,对佛教有着深刻的理解和体验。"声闻酒"这里象征着佛法的智慧,通过饮用这种智慧的酒,诗人才能够达到心灵上的醉态。

整首诗流露出诗人对佛教的敬仰,以及对于时间无情流逝却无法把握真理的一种深沉感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100