诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

看采菱原文及翻译

作者: 时间:2026-03-11阅读数:0

唐-白居易

菱池如镜净无波,白点花稀青角多。

时唱一声新水调,谩人道是采菱歌。

形式:七言绝句押[歌]韵

翻译

菱形的池塘平静得像镜子一样没有涟漪,白色的菱角花稀疏地点缀在其中,青色的菱叶更多。时常飘来一曲新的水乡小调,空让人以为是在唱采菱的歌谣。

注释

菱池:长满菱角的池塘。镜:比喻水面平静如镜子。白点花:指白色的菱角花。青角:指青色的菱叶。水调:水乡特色的小调,歌曲的一种。谩:欺骗,这里指误导。采菱歌:采菱人的歌谣,与水乡生活相关。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的水景画面,菱池如同一面镜子般平滑而无波动。其中生长着花朵,点缀其间,而池边则有许多青苔覆盖的角落。这一切都营造出一种清新脱俗的氛围。

诗人在这样的环境中时而高声歌唱,声称这是新水调,但旁人却误以为是采菱的歌曲。这里蕴含着诗人对生活的热爱和对自然美景的赞美,同时也透露出一种超脱世俗的淡泊情怀。

整首诗语言简洁、意境清新,通过对比和反衬手法,展现了诗人的艺术功力和情感深度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100