诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

奉和张舍人送秦鍊师归岑公山原文及翻译

作者: 时间:2026-03-10阅读数:0

唐-李群玉

仙翁归卧翠微岑,一夜西风月峡深。

松径定知芳草合,玉书应念素尘侵。

闲云不系东西影,野鹤宁知去住心。

兰浦苍苍春欲暮,落花流水怨离琴。

形式:七言律诗押[侵]韵

翻译

仙翁归隐在青翠山峰,一夜秋风吹过月色深深。松林小径必定知晓芳草茂盛,仙人想必会挂念尘世的纷扰。闲散的云彩无拘无束,东飘西荡,野鹤又怎能理解他的去留之意。兰香四溢的水边,春天即将逝去,落花流水似乎在诉说着离别的琴声。

注释

仙翁:指仙人或者隐士。翠微岑:青翠的山峰。月峡:月光下的峡谷。松径:松树林中的小路。芳草合:芳草茂盛。玉书:象征仙人的书信。素尘侵:尘世的纷扰。闲云:悠闲自在的云彩。东西影:东飘西荡的云影。野鹤:野生的鹤。去住心:去留的心意。兰浦:长满兰花的水边。春欲暮:春天接近尾声。落花流水:落花随流水。怨离琴:表达离别之愁的琴声。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙翁归隐于深山之美景,寓意着对自然的向往和超脱尘世的境界。首句"仙翁归卧翠微岑,一夜西风月峡深"通过仙翁归隐与西风月光的结合,营造出一种超凡脱俗、宁静深邃的氛围。

第二句"松径定知芳草合,玉书应念素尘侵"中,"松径"和"芳草"象征着山林间的清幽与生机,而"玉书"则隐喻仙翁手中的法术或仙籍,"素尘侵"暗示世俗尘埃对精神世界的侵蚀。

第三句"闲云不系东西影,野鹤宁知去住心"通过闲云和野鹤的自由自在,表达了诗人对于自然界生命无拘无束状态的向往,以及对内心世界的深刻体悟。

最后两句"兰浦苍苍春欲暮,落花流水怨离琴"则描绘出一幅春意将尽、花落水流的凄美画面,其中"兰浦苍苍"写出了春草渐盛之景,而"落花流水"则是对逝去时光和离别情愫的抒发。

全诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人对于归隐山林、超脱尘世的美好愿望,以及对于生命境遇和精神追求的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100