诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和王晋卿题李伯时画马原文及翻译

作者: 时间:2026-03-10阅读数:0

宋-苏轼

督邮有良马,不为君所奇。

顾收纸上影,骏骨何由归。

一朝见萦策,蚁封惊肉飞。

岂惟马不遇,人已半生痴。

形式:古风

翻译

督邮拥有好马,但不被您看重。他只是收藏了马的画像,真马的英骨又怎能带回呢?一旦画像被发现,如同蚂蚁围住食物,让人震惊。不仅是马未被赏识,连我自己也为此半生痴迷。

注释

督邮:古代官职,负责地方文书和监察事务。良马:优良的马匹。奇:看重,欣赏。纸上影:画像,指马的图像。骏骨:骏马的骨骼,象征马的好品质。何由归:如何能被带回来。萦策:围绕画像,比喻被关注或发现。蚁封:蚂蚁聚集成的小丘,比喻众多。人已半生痴:人已经为此事耗费了半生的心力。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼(苏东坡)创作的,并非专门讨论中国古诗词鉴赏的范畴。尽管如此,我可以尝试为您提供一些关于这首诗的见解。

首先,"督邮有良马,不为君所奇"表达了对优质马匹的赞美,但这种赞美并非针对诗中所提及的人物而言,显示出一种超脱的态度。紧接着,"顾收纸上影,骏骨何由归"则透露出一种哀愁之情,似乎在感叹世事无常,甚至连画中的马匹也难逃时光的流逝。

随后,"一朝见萦策,蚁封惊肉飞"描绘了一种突然之间发生的变化,可能是指某种突如其来的灾变或是不幸事件,而"岂惟马不遇,人已半生痴"则进一步表达了诗人对于命运多舛的感慨,以及对个人生命经历中困顿与迷茫的深刻体验。

整首诗通过借助画中的马匹,展现了苏轼对人生、命运以及时间流逝的深思熟虑。诗中的意象丰富,情感复杂,是一首充满哲理和情怀的作品。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100