荷风细细晚生凉，暑气絪缊入座香。
饮尽碧筒人笑语，花边惊起睡鸳鸯。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
夜晚微风带来丝丝凉意，暑热渐渐消散，空气中弥漫着清新的香气。人们在畅饮碧绿的酒杯中谈笑，笑声惊动了花丛中沉睡的鸳鸯。注释
荷风：夜晚的荷花带来的微风。晚生凉：傍晚时分产生的凉爽感觉。暑气：夏天的炎热气息。絪缊：逐渐消散的样子。座香：座位周围的清新香气。碧筒：绿色的酒杯。笑语：欢声笑语。花边：花丛旁边。睡鸳鸯：正在睡觉的鸳鸯鸟。鉴赏
这首宋诗《四景诗和孙佥判颖叔韵(其二)禅院风荷》描绘了一幅夏日傍晚禅院中的宁静画面。"荷风细细晚生凉"，细腻地刻画了微风轻拂荷叶，带来一丝清凉的感觉，暗示着一天的炎热即将消退。"暑气絪缊入座香"，通过描写暑气逐渐消散，空气中弥漫着荷花的清香，营造出一种宜人的禅意氛围。
"饮尽碧筒人笑语"，诗人以轻松愉快的气氛，想象僧侣们在竹筒中品茗谈笑，增添了生活的乐趣。最后"花边惊起睡鸳鸯"，以鸳鸯被笑声惊醒，从荷花丛中翩翩飞起，生动展现了禅院内外和谐共处的自然景象，富有生机与情趣。
整体来看，这首诗以风荷为线索，通过细腻的笔触，描绘了禅院的夏日生活，既有清幽的禅境，又有世俗的欢声笑语，体现了宋诗的闲适与雅致。