沦老卧江海，再欢天地清。
病闲久寂寞，岁物徒芬荣。
借君西池游，聊以散我情。
扫雪松下去，扪萝石道行。
谢公池塘上，春草飒已生。
花枝拂人来，山鸟向我鸣。
田家有美酒，落日与之倾。
醉罢弄归月，遥欣稚子迎。
形式:古风押[庚]韵翻译
我衰老漂泊在江海，再次期盼天地清明。长久病闲，内心孤独寂寞，时光流逝，只有万物独自繁盛。借你去西池游玩的机会，借此排解我的心情。踏过扫净积雪的松林小径，沿着石阶山路前行。谢公池塘边，春草已经生长茂盛。花枝随风轻拂，山鸟鸣叫欢迎我。农家有美酒，夕阳下与他们共饮。喝醉后，在月光下回家，远远看到幼子迎接我。鉴赏
诗人以沦落的态度融入广阔的江海之中，重新体验天地间那种清新脱俗的情怀。长时间的病痛让心灵感到寂寞，而岁月里的事物只是徒有华美而无实际意义。借助友人的邀请到西池游玩，以此来散发我内心的忧伤。踏过被雪覆盖的松树，沿着石头小道前行。在谢公的池塘边上，春天的草已经开始萌动。这时花枝轻拂过身旁，山间的小鸟向我发出鸣叫的声音。
田野家中有美酒，在落日的余晖里与朋友共同畅饮。喝醉之后，我随月光归去，心中充满了对远方稚子之欢欣，这是一种深切的思念和期待。诗人通过这次游玩，不仅散发了自己的忧愁，也在自然中找到了内心的平静与喜悦。