有鸟有鸟名俊鹘，鹞小雕痴俊无匹。
雏鸭拂爪血迸天，狡兔中拳头粉骨。
平明度海朝未食，拔上秋空云影没。
瞥然飞下人不知，搅碎荒城魅狐窟。
形式:古风翻译
有一只鸟名叫俊鹘，比鹞小但比雕聪明，无与伦比的英俊。它掠过雏鸭时爪子带起血花直冲天际，击中狡兔的头颅使之粉身碎骨。清晨穿越海洋尚未进食，直冲秋日天空，身影消失在云层之中。忽然飞下无人察觉，扰乱了荒废城市的狐狸巢穴。注释
有鸟有鸟：开头强调语气，表示接下来要讲述一种特别的鸟。俊鹘：一种猛禽，这里特指非常杰出或英俊的鹰类。鹞小雕痴俊无匹：形容俊鹘体型虽小于鹞和雕，但智慧和英俊无与伦比。雏鸭拂爪血迸天：形容俊鹘捕猎时的迅猛，一爪下去雏鸭血溅天空。狡兔中拳：比喻俊鹘准确击中目标，这里指兔子。头粉骨：形容打击力度之大，使兔子头部粉碎。平明：黎明时分，天刚亮的时候。度海：穿越大海。朝未食：早上还没有进食，表明它在饥饿状态下狩猎。拔上秋空：迅速飞升至秋天的高空。云影没：身影消失在云层中，形容飞得极高极快。瞥然飞下：突然快速地飞下来，动作敏捷难以察觉。人不知：人们没有察觉到它的行动。搅碎：打乱、破坏。荒城魅狐窟：荒废的城市中狐狸的巢穴，比喻隐秘或不祥之地。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的猎狩图景，展现了作者对自然和狩猎活动的观察与描述。其中“有鸟有鸟名俊鹘，鹞小雕痴俊无匹”一句，以精美的笔触刻画出俊鹘、鹞等猛禽的威武姿态，以及它们在空中的自由翱翔，展现了作者对这些猛禽特性的细腻描绘。
“雏鸭拂爪血迸天”则是描写猎人在狩猎过程中捕获小鸟时的情形，通过“血迸天”的强烈画面，传达了生与死的紧张感和瞬间的残酷美。紧接着，“狡兔中拳头粉骨”一句，则是对猎人技艺的赞赏，表现出猎人的力量和捕猎时的果断。
“平明度海朝未食，拔上秋空云影没”这两句，通过描绘早晨猎人渡过海洋、登上高空的壮丽场景，展现了狩猎活动的广阔空间和时间跨度，同时也反映出猎人的勇敢与冒险精神。
最后，“瞥然飞下人不知，搅碎荒城魅狐窟”一句，则是对猎人的技巧和速度的一种赞美。通过“瞥然飞下”的动作描写，以及“人不知”的效果，强调了猎人在狩猎时的神秘与迅捷。而“搅碎荒城魅狐窟”则是对猎后场景的描绘，既有破坏的力量感，也隐含着对自然界中生命循环的一种认知。
整首诗通过对狩猎活动的细节刻画，展现了作者对于自然世界、生态链以及人类与动物关系的深刻理解和艺术表现。