落叶纷纷满四邻，萧条环堵绝风尘。
乡看秋草归无路，家对寒江病且贫。
藜杖懒迎征骑客，菊花能醉去官人。
怜君计画谁知者，但见蓬蒿空没身。
形式:七言律诗押[真]韵翻译
落叶飘零满四周，环境凄清少人烟。遥望故乡秋草枯，归途无路又贫寒。藜杖无力迎过客，菊花香浓让官员沉醉。可怜你的打算无人知，只能看着自己淹没在蓬蒿丛中。注释
落叶：凋落的树叶。纷纷：众多而杂乱。四邻：周围邻居。萧条：荒凉、冷清。环堵：四面环绕的墙壁。绝风尘：隔绝尘世。乡：家乡。秋草：秋季的草。归无路：没有回家的路。病且贫：疾病缠身且贫穷。藜杖：用藜茎制成的手杖。征骑客：远行的旅客。能醉：足以使人陶醉。去官人：离职或退休的人。怜君：同情你。计画：计划。谁知者：知道的人。蓬蒿：野生的草。空没身：空自度过一生。鉴赏
此诗描绘了一种萧瑟孤寂的秋景，以及诗人内心的凄凉与无奈。"落叶纷纷满四邻，萧条环堵绝风尘"表达了秋天的落叶覆盖了周围的环境，给人以世界荒芜的感觉。而"乡看秋草归无路，家对寒江病且贫"则透露出诗人对于故乡无法返回以及家庭困境的忧虑。
"藜杖懒迎征骑客，菊花能醉去官人"中的“藜杖”是一种用来拄着走路的木棍，常见于老年人手中，这里形象地描绘了一位老者不愿意迎接官府使者的场景，而是选择在菊花下饮酒，以此来逃避现实的压力和官职的烦恼。
"怜君计画谁知者，但见蓬蒿空没身"则表达了诗人对于那些不理解自己深谋远虑的人感到悲哀，只能看到自己的身影在荒凉之中消失。整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于世事无常、个人命运的悲观态度，以及渴望理解与认同的深切愿望。