诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

雪(其二)原文及翻译

作者: 时间:2026-02-17阅读数:0

宋-李洪

六幕同云岁又残,忽惊腊雪满群山。

谁知曳履涂中去,端有披蓑江上还。

三白吉祥千里内,六花飞舞两楹间。

诗成自怪无奇语,欲压刘叉思觉悭。

形式:七言律诗押[删]韵

翻译

一年将尽冬云密布,忽然看见满山都是腊月的雪花。谁能想到,在这泥泞的路上行走,傍晚时分会穿着蓑衣从江边归来。雪花如瑞兆般覆盖千里,屋檐间六角花儿飘舞翻飞。写完诗后,自己都惊讶没有奇特的言辞,想要超越刘叉的才思却觉得才情不足。

注释

六幕:形容冬日浓重的云层。岁又残:指年终岁末。腊雪:农历十二月的雪。曳履:拖着鞋子行走。涂中:道路之中。披蓑:穿着蓑衣。江上:江边。三白:雪花的别称,象征吉祥。六花:指雪花,因其形状多为六角。楹间:屋檐之间。奇语:奇特的言辞。刘叉:唐代诗人,以其才思敏捷著称。思觉悭:才思不足。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪景图画,如同六幕相同的云层,岁月匆匆又临近年末。忽然间腊雪覆盖了群山,让人感到惊喜。诗人提到自己在雪中漫步,却不觉心中有所思索,像是穿着草鞋踏过泥泞的小径,又仿佛披着蓑衣回到了江边。

三白之中蕴含吉祥之意,在千里内弥漫开来。六花则指雪花,如同舞者在两旁的空间飞舞。这一切景象让诗人完成了诗篇,却自觉用词平常,无奇思妙语。最后,诗人表达了想要超越刘叉(古代诗人)的意愿,但却觉得自己才情不及他,感到有些惆怅。

这首诗通过对雪景的描写,展现了诗人的情感变化和艺术追求,同时也流露出一丝自谦与对前贤的敬仰。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100