半柳斜阳半柳阴，一蝉飞去一蝉吟。
岸巾亭子钩栏角，送眼江村松树林。
形式:七言绝句押[侵]韵翻译
半是斜阳半是树荫，一只蝉儿飞过又一蝉鸣。倚着栏杆的亭子边，目光所及是江边村落的松树林。注释
半柳：形容柳树下的光影交错。斜阳：傍晚的阳光。阴：树荫。一蝉：一只蝉。飞去：飞走。吟：蝉鸣。岸巾：靠在岸边的头巾或坐垫。亭子：小亭子。钩栏角：弯曲的栏杆角落。送眼：映入眼帘。江村：江边的村庄。松树林：松树成林的地方。鉴赏
这是一首描绘秋天景象的诗，语言简洁而生动。"半柳斜阳半柳阴，一蝉飞去一蝉吟"两句，通过对比柳树在斜阳和阴影中的不同状态，以及蝉虫的飞舞与鸣叫，勾勒出秋日闲适的氛围。接下来的"岸巾亭子钩栏角，送眼江村松树林"两句，则展现了诗人在岸边亭子的所见所感，从细腻的亭子建筑到远处送眼的江村和苍翠的松林，都渲染出一幅丰富多彩的秋景图。
诗中的意象丰富，通过对自然景物的细致描绘，传达了诗人在秋天的悠然心情。同时，这也反映了宋代文人对于生活美好片刻的珍视和感怀。此外，这种从日常小事中寻找诗意的做法，也体现了宋代文学注重生发于心的特点，强调个人情感与自然景物之间的微妙联系。