诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

跋王进叔所藏画五首(其五)赵昌四季:山茶原文及翻译

作者: 时间:2026-02-17阅读数:0

宋-苏轼

游蜂掠尽粉丝黄,落蕊犹收蜜露香。

待得春风几枝在,年来杀菽有飞霜。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

采蜜的蜜蜂已飞过,花瓣落尽只剩黄粉。凋零的花朵还保留着少许甜蜜的露水香气。

注释

游蜂:采蜜的蜜蜂。掠尽:全部飞过。粉丝黄:指花瓣落尽后的黄色花粉。落蕊:凋零的花朵。犹收:仍然保留。蜜露香:指花蜜和露水的香气。待得:等到。春风:春天的风。几枝在:有几枝还在盛开。年来:这一年。杀菽:指农作物如大豆等。有飞霜:会有早霜降临。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,名为《赵昌四季·山茶》。诗中的意境优美,描绘了一幅生动的春日景象。

"游蜂掠尽粉丝黄,落蕊犹收蜜露香。"

这两句描写了花朵在春风中摇曳,蜜蜂忙碌地采集花粉和蜜汁的情景。这里的“粉丝黄”形容的是花朵被蜜蜂采撷过后,剩余的细小花粉,色泽金黄,显得格外温暖;而“落蕊犹收蜜露香”,则透露出即便是已经凋谢的花瓣,也还残留着淡淡的甜蜜与芬芳。

"待得春风几枝在,年来杀菽有飞霜。"

这两句表达了诗人对山茶花抵御严寒、等待春风到来的期待。其中“待得春风几枝在”,意味着即使是严酷的冬季,只要耐心等待,春天总会到来,那时山茶花也将绽放;而“年来杀菽有飞霜”则写出了诗人对时间流逝、自然变化的感慨。这里的“杀菽”,指的是严冬,意味着连豆类植物都被寒冷摧毁,而“飞霜”则形容了偶尔降落的细小冰晶。

整首诗通过对春日景象和山茶花生命力强弱变化的描绘,展现出苏轼深厚的情感与丰富的意境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100